Gamla Turingevägen Inscriptions, Runenstein in Södertälje, Schweden

Die Holmfast-Inschriften (Sö 311, Sö 312, Sö 313) sind auf einen einzigen, unbeweglichen Felsvorsprung an der Holmfastvägen in Södertälje geritzt. Sö 311 ist eine beschädigte Schlangenbandinschrift von 1,2 m Höhe im Urnes-Stil Pr3; Sö 312 ist 1,5 m hoch, umschließt ein christliches Kreuz im Stil Pr4 und endet mit der Signatur des Runenmeisters Östen; Sö 313 ist rein ornamental: ein magerer Wolf mit hängender Zunge, Runenschlangen und ein geflochtenes Ringkreuz.

Die drei Ritzungen auf einem einzigen Felsen stammen aus den Jahren 1050–1080 und wurden vom Runenmeister Östen signiert. Sö 312 berichtet, dass Holmfast einen Weg roden und eine Brücke bauen ließ, zum Gedenken an seinen Vater Gamal, der in Näsby lebte, etwa drei Kilometer westlich am See Måsnaren. Sö 311 erinnert an Holmfasts Mutter Ingegärd. Wo der Boden sumpfig war, wurde der Weg mit Steinen oder Holz befestigt; die heutige Holmfastvägen folgt noch immer seinem Verlauf.

Die Ritzungen heißen Holmfastristningen nach Holmfast, der den Weg roden und eine Brücke bauen ließ, zum Gedenken an seinen Vater Gamal, der in Näsby lebte, und seine Mutter Ingegärd. Der Text endet mit dem Gebet „Gott helfe seinem Geist“, und das Ringkreuz zeigt, dass die Familie christlich war.

Die Steine befinden sich an einer Felswand unmittelbar neben der alten Straße und sind leicht zu sehen, wenn man vorbeigeht. Am besten besucht man sie bei Tageslicht, um die feinen Ritzungen und tiergestaltigen Muster deutlich erkennen zu können.

Sö 312 ist die einzige erhaltene Inschrift, die Östen signiert hat: Er setzte seinen Namen einfach ans Textende, ohne ein Verb wie „ritzte“. Zwei weitere Steine im Urnes-Stil, Sö 338 in Turinge und Sö 344 in Kiholm, werden ihm allein aufgrund des Stils zugeschrieben.