Wolkenterrasse des Juyongguan-Passes

Die Cloud-Plattform ist ein buddhistisches Zeremonialgebäude im Bezirk Changping mit einem rechteckigen Marmorsockel von 28 Metern Breite und 17 Metern Tiefe, das etwa 9,5 Meter hoch aufragt. Das Bauwerk besitzt ein gewölbtes Durchgangsportal und zeigt aufwendig gemeißelte Steinfiguren sowohl an der Außenseite als auch im Inneren des Gangsystems.

Das Bauwerk entstand zwischen 1342 und 1345 während der Yuan-Dynastie und war ursprünglich Teil einer Achse mit drei weißen Stupas entlang der Hauptstraße aus der Hauptstadt Dadu. Diese Anlage spielte eine Rolle in den Reiserouten und religiösen Prozessionen dieser Zeit.

Die Inschriften in der Passage zeigen buddhistische Texte in sechs verschiedenen Sprachen: Lanydza, Tibetisch, Altüigurisch, Phags-pa, Tangut und Chinesisch. Diese sprachliche Vielfalt spiegelt die kosmopolitische Natur der Yuan-Dynastie wider.

Die Anlage liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich von Beijing und kann am besten bei Tageslicht besucht werden, um die Steinschnitzereien vollständig zu sehen. Bequeme Schuhe sind empfehlenswert, um die Innen- und Außenbereiche zu erkunden.

Die Außenseiten tragen Drachenkopf-Wasserspeier und verwobene Motivmuster, die die handwerkliche Kunstfertigkeit der Yuan-Epoche zeigen. Die Kombination dieser dekorativen Elemente mit den religiösen Texten innen verdeutlicht die künstlerische Verbindung zwischen Handwerk und Spiritualität.

Ort: Changping District

GPS Koordinaten: 40.28900,116.06800

Neueste Aktualisierung: 9. Dezember 2025 um 19:46