Taipei Ricci Institute, Forschungsorganisation in Taipei, Taiwan

Das Taipei Ricci Institut ist eine Forschungsorganisation in Taiwan, die sich auf die Untersuchung chinesischer Sprache und Kultur mit Fokus auf den Austausch zwischen Ost und West konzentriert. Die Institution verwaltet umfangreiche Archive und spezialisierte Sammlungen, die in Zusammenarbeit mit der Nationalbibliothek Taiwans der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

Die Organisation wurde 1966 gegründet und baut auf die Arbeit eines früheren Sinologie-Büros auf, das 1892 in Shanghai entstanden war. Diese Kontinuität spiegelt ein über ein Jahrhundert altes Engagement für das Verständnis zwischen chinesischer und westlicher Gelehrsamkeit wider.

Das Institut trägt den Namen des italienischen Jesuiten Matteo Ricci, der im 16. Jahrhundert als Missionar nach China kam und dort Brücken zwischen Kulturen baute. Besucher können die Verbindung zwischen westlichem und östlichem Wissen in den Sammlungen und Veröffentlichungen des Institutes sehen.

Forscher können auf spezialisierte Materialien durch die Matteo Ricci Sammlung in der Nationalbibliothek Taiwans zugreifen, wo Teile der ursprünglichen Bestände aufbewahrt werden. Es ist hilfreich, vorher Kontakt mit der Institution aufzunehmen, um die genaue Verfügbarkeit von Materialien und Besuchsbedingungen zu klären.

Das Institut veröffentlichte 2002 das Grand Ricci, ein siebenbändiges Wörterbuch das Chinesisch in mehrere westliche Sprachen übersetzt. Dieses umfangreiche Nachschlagewerk bleibt eines der wichtigsten Referenzmittel für jeden, der sich mit chinesischer Sprache und westlichen Sprachen befasst.