Kaminoko Pond, Künstlicher Teich in Kiyosato, Japan.
Der Kaminoko-Teich liegt im Wald am Nordrand des Kraterrands des Mashu-Sees in Kiyosato, Hokkaido, und hat einen Umfang von etwa 220 Metern. Seine rund fünf Meter Tiefe und die hohe Klarheit lassen das Sonnenlicht bis zur weißen Vulkanasche am Grund vordringen, wodurch das Wasser blau erscheint. Umgestürzte Bäume liegen unverwest am Grund, kein oberirdischer Bach fließt zu, und das Wasser verlässt den Teich über den Satsutsu-Fluss zum Shari-Fluss.
Der Teich erhielt seinen Namen aus alten Ainu-Traditionen, die besagen, dass seine Gewässer direkt aus dem heiligen Mashu-See durch unterirdische Kanäle fließen. Diese Verbindung mit dem größeren See prägt seit langem das Verständnis der lokalen Bevölkerung für diesen Ort.
Der Name des Teichs stammt vom Ainu-Wort Kamuy-to, dem Namen des Mashu-Sees mit der Bedeutung „See der Götter“; Kaminoko heißt daher „Kind der Götter“. Die Ainu glaubten, das Wasser des Teichs komme unterirdisch aus dem Mashu-See. Wasseruntersuchungen zeigten später, dass Regen am Kraterrand die Quelle ist, nicht der See.
Der Zugang zum Teich erfolgt über eine etwa zwei Kilometer lange unbefestigte Straße, mit Parkplätzen für rund 30 Fahrzeuge in der unmittelbaren Nähe. Die Wege sind einfach zu bewältigen, aber festes Schuhwerk wird bei feuchten Bedingungen empfohlen.
Die blaue Farbe des Teichs entsteht, weil Sonnenlicht durch das sehr klare Wasser bis zu der weißen Vulkanasche am etwa fünf Meter tiefen Grund dringt. Der Kraterrand des Mashu-Sees speist ihn mit rund 12.000 Tonnen Quellwasser pro Tag, und der Teich friert selbst im Winter nicht zu.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 94.259 Mitwirkenden weltweit.