Апай Кунанпай палăкĕ, Bronzedenkmal am Chistoprudny Boulevard, Moskau, Russland
Das Denkmal für Abaj Qunanbajuly steht auf dem Tschistoprudny-Boulevard in Moskau und zeigt eine Bronzestatue des kasachischen Dichters auf einem hohen Granitsockel. Die Statue stellt den Dichter stehend dar und ist in einer ruhigen, aufrechten Haltung gearbeitet.
Das Denkmal wurde im Jahr 2006 eingeweiht, als Teil einer Reihe von Gesten zur Stärkung der Beziehungen zwischen Russland und Kasachstan. Es war ein Geschenk der kasachischen Seite an die Stadt Moskau.
Das Denkmal zeigt Abaj Qunanbajuly, einen kasachischen Dichter des 19. Jahrhunderts, der russische Literatur ins Kasachische übertrug und damit zwei Schrifttraditionen miteinander verband. Besucher finden am Sockel oft Inschriften in kasachischer und russischer Sprache, was die doppelte Zugehörigkeit dieser Figur gut sichtbar macht.
Das Denkmal liegt direkt am Tschistoprudny-Boulevard und ist gut zu Fuß vom U-Bahnhof Tschistyje Prudy aus erreichbar. In der Nähe gibt es Bänke und schattige Bereiche, sodass man sich in Ruhe umsehen kann.
Abaj Qunanbajuly übersetzte unter anderem Werke von Puschkin und Lermontow ins Kasachische, also genau jene Autoren, die in Russland als Nationaldichter gelten. Das macht diesen Ort zu einem seltenen Punkt in Moskau, der an einen kasachischen Autor erinnert, der russische Literatur in seine eigene Sprache gebracht hat.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
