時の鐘

Der Zeitglockenturm ist ein traditionelles Bauwerk mit drei hölzernen Etagen, das sich etwa 16 Meter über die Straßen von Kawagoe erhebt. Die Struktur folgt klassischen Proportionen und zeigt handwerkliche Details der japanischen Architektur.

Der Turm wurde im 17. Jahrhundert unter dem Feudalherren Tadakatsu Sakai errichtet und ist heute die vierte Rekonstruktion des Bauwerks. Mehrere Brände erforderten im Laufe der Jahrhunderte jeweils den Wiederaufbau.

Die Glocke erklingt viermal täglich und prägt seit Jahrhunderten das Alltagsleben der Bewohner, die sich nach ihrem Rhythmus richten. Dieses regelmäßige Läuten hat sich zu einem zentralen Element der lokalen Identität entwickelt.

Der Turm liegt etwa 15 Minuten Fußweg von der Station Honkawagoe entfernt und kann von außen frei besichtigt werden. Es gibt keine Eintrittsgebühren und der Ort ist leicht zugänglich für alle Besucher.

Der Glocke wurde 1996 aufgrund ihres besonderen Klangs in die Liste der 100 besten Klanglandschaften Japans aufgenommen. Diese Anerkennung würdigt die seltene akustische Qualität des historischen Instruments.

GPS Koordinaten: 35.95183,139.70178

Neueste Aktualisierung: 14. Dezember 2025 um 13:20