Burg Starý Herštejn, Mittelalterliche Burgruine in Vranov, Tschechische Republik.

Burg Starý Herštejn ist eine Ruine auf dem gleichnamigen 878 m hohen Berg über dem Quellgrund der Pivoňka im Český les, innerhalb des Naturschutzgebiets Starý Hirštejn. Der Kern lag auf einem schmalen Felsen mit Rundtürmen an beiden Enden; der teilweise erhaltene Bergfried auf der Eingangsseite wurde 2020 mit einer Wendeltreppe und einer über eine kleine Fußgängerbrücke erreichbaren Aussichtsplattform ergänzt. In der Vorburg sind Reste von Wall, Gräben und Tor erhalten.

Die Burg entstand während des Mittelalters als Verteidigungsfestung und spielte eine strategische Rolle in der regionalen Geschichte. Über Jahrhunderte verfiel die Anlage allmählich, bis sie schließlich die heute sichtbaren Ruinen hinterließ.

Die Ruine ist heute ein Ort, an dem Besucher die mittelalterliche Vergangenheit der Region unmittelbar spüren können. Die Steine und Mauern erzählen von einer Zeit, als solche Burgen das Landschaftsbild prägten und die lokale Geschichte formten.

Vom Sattel Vranovské sedlo führt ein rot markierter Weg auf den Gipfel: 1,2 km steiniger Waldpfad mit rund 120 m Höhenunterschied. Zum instand gesetzten Bergfried gelangt man über eine kleine Fußgängerbrücke; eine Wendeltreppe führt zur Aussichtsplattform.

Einer Sage zufolge wurde die Burg bereits 797 von dem aus Friesland stammenden Ritter Ratibold von Egmont gegründet, der hier seine von einer weißen Hirschkuh genährte Gattin Elsa wiederfand; die Stelle des Wiedersehens hieß Elsenberg, woraus der Name des Liesa- oder Lissaberges (Lysá hora) abgeleitet worden sein soll.