Amálino údolí, Naturschutzgebiet in Kašperské Hory, Tschechische Republik

Amálino údolí ist ein Naturschutzgebiet von 80,93 ha, das am 1. Januar 1994 südöstlich von Kašperské Hory im Landschaftsschutzgebiet Šumava ausgewiesen wurde. Der Zlatý potok durchfließt ein tiefes Tal von Ost nach West; die unregelmäßige Geländeform birgt Felsstandorte, Feuchtflächen, Baumgruppen und Quellbereiche.

Amálino údolí wurde am 1. Januar 1994 zum Naturschutzgebiet erklärt. Der Name verweist auf Amálie, die mit der Geschichte des Goldabbaus verbunden ist. Das Reservat umfasst 80,93 Hektar, größtenteils in der Region Pilsen, ein kleiner Teil in Südböhmen.

Das Tal bewahrt Zeichen der mittelalterlichen Bergbautätigkeit, die Besucher beim Spaziergang entlang der Flussläufe erkennen können. Die Art, wie Menschen diesen Ort nutzen, zeigt, wie wichtig die historische Beziehung zur Goldgewinnung für die lokale Identität ist.

Zwei markierte Lehrpfade durchqueren das Reservat: Cestou zlatokopů (Weg der Goldsucher) und Stezka strážců hranice (Pfad der Grenzwächter). Der Zlatý potok gräbt sich in einem tiefen Tal von Ost nach West ein, und der Boden ist uneben und zerklüftet; festes Schuhwerk ist daher ratsam.

Ein Tunnel im Schutzgebiet beherbergt seit 1961 eine seismische Station, die globale Erdbeben aufzeichnet. Besucher können diesen versteckten wissenschaftlichen Außenposten sehen, während sie durch die Natur wandern.