Radotínské údolí, Naturschutzgebiet in Ořech und Radotín, Tschechische Republik.

Das Radotínské údolí ist ein 130,24 Hektar großes Naturschutzgebiet am südwestlichen Rand Prags auf 250 bis 350 m Meereshöhe, das sich beiderseits des Radotínský potok und um das linke Ufer des Mlýnský potok erstreckt. Es liegt in den Katastralgebieten Zadní Kopanina und Kosoř, im Norden von Zadní Kopanina und im Süden von Kosoř begrenzt, mit der Siedlung Cikánka im Osten. Die Hänge aus devonischem Kalk tragen Steppen- und Waldsteppengesellschaften.

Das Gebiet wurde am 7. Juni 1950 erstmals vom Ministerium für Bildung, Wissenschaften und Künste zum Naturschutzgebiet erklärt, mit Zustimmung von Eigentümern wie České cementárny a vápenky. Am 17. September 1975 wurde es vom Kulturministerium der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik erneut zum staatlichen Naturschutzgebiet erklärt, um Steppen- und Waldsteppengesellschaften auf devonischem Kalkstein zu schützen.

Das Tal wird Tal der schönen Mühlen genannt: Die Wasserkraft trieb zweiundzwanzig Mühlen am Radotínský potok an, die Getreide von den fruchtbaren Feldern mahlten. Die Mühlen sind noch bewohnt, mahlen aber nicht mehr. Am besten erhalten ist Zadní Mašek, auch Dolejší kopaninský, Urbanův oder Kozákův genannt, nahe der Mündung des Mlýnský potok.

Besucher können das Gelände zum Wandern und zur Naturbeobachtung nutzen, wobei eine Schutzzone von etwa 50 Metern über die Grenzen hinausgeht. Das Gebiet ist relativ zugänglich, aber es ist ratsam, festes Schuhwerk zu tragen und die Wetterbedingungen zu beachten.

Das Tal ist eine der wichtigsten Fundstätten im östlichen Teil des Prager Beckens, wo Joachim Barrande geologische Forschungen durchführte. Es beherbergt zudem eine von nur neun Populationen des Österreichischen Drachenkopfs in Tschechien.