Wasserhebewerk Passek, Industrieller Pumpenkomplex in Šilheřovice, Tschechische Republik

Wasserhebewerk Passek ist ein Pumpenkomplex in Šilheřovice, Tschechien, der aus mehreren Backsteingebäuden besteht. Der Schornstein mit neugotischen Zierelementen erhebt sich aus der flachen Landschaft und prägt das Erscheinungsbild der Anlage.

Die Familie Rothschild ließ die Pumpstation zwischen 1862 und 1863 errichten, um die Wasserversorgung für den nahen Julianka-Turm zu sichern. Die Anlage war mit einer Dampfmaschine ausgestattet und wurde später durch modernere Technik ersetzt.

Der tschechische Name Patlovec, der örtlich noch gebraucht wird, stammt vom nahen Hof Paseky; der deutsche Name Passek bezeichnet denselben Hof. Die neugotische Gestaltung des Schornsteins mit sechs Reihen von Blendbogenfenstern und einem Zinnenkranz auf Sandsteinkragsteinen zeigt, dass die Dampfpumpe der Rothschilds wie ein kleines Schloss gebaut wurde.

Die Anlage liegt etwa 200 Meter vom linken Oderufer, 300 Meter nordöstlich des Hofes Paseky und 400 Meter südlich der polnischen Grenze. Der Backsteinschornstein steht an der Westecke, östlich davon das weiß verputzte ehemalige Maschinenhaus, das heute als Garage dient. Der südwestliche Flügel mit Werkstatt und einem Teil des Kesselhauses wurde abgebrochen.

Der Schornstein zeigt sechs Reihen von Blendbögen und runden Fenstern, eine ungewöhnliche Verzierung für einen Industriebau der Mitte des 19. Jahrhunderts. Nur wenige solcher Schornsteine aus dieser Epoche haben die Zeit ohne größere Veränderungen überstanden.