Jiráskovy mlýny, Historischer Wassermühlenkomplex in Louny, Tschechische Republik

Die Jiráskovy mlýny sind ein Mühlenkomplex, der sich auf beiden Ufern der Ohře-Fluss erstreckt und mehrere Gebäude mit Elementen im Stil der Neorenaissancezeit umfasst. Der Komplex wurde im Laufe der Zeit vergrößert und modernisiert, während er seine traditionelle Funktion beibehielt.

Louny errichtete 1469 die Hasák-Mühle am linken Ufer der Ohře; am rechten Ufer folgten die Mühlen Režná und Šejdovna mit je drei unterschlächtigen Wasserrädern. Nach dem Brand im Mai 1895 kaufte František Jirásek die Ruinen für 81.500 Gulden, baute sie wieder auf und vereinte sie unter dem Namen Režná; in der Hasák-Mühle richtete er eine Bäckerei ein. 1912 übernahmen seine Söhne Jaroslav, Josef und Vlastimil; 1947 wurden die Mühlen verstaatlicht.

Der Name Hasák, auch Hasačert genannt, geht auf die Mühle zurück, die die Stadt Louny 1469 am linken Ufer errichtete; Režná und Šejdovna lagen gegenüber. Der Kauf der abgebrannten Ruinen durch František Jirásek 1895 für 81.500 Gulden gab der Anlage ihren heutigen Namen. Das Stahlbeton-Getreidesilo von 1936 nach Plänen des Baumeisters František Hiek ist bis heute zu sehen.

Die Mühlen liegen bei Flusskilometer 54 an beiden Ufern der Ohře und sind vom Zentrum Lounys zu Fuß erreichbar. Der Mahlbetrieb in Režná endete am 31. Mai 2021, Führungen gibt es nicht; die Gebäude und das Betonwehr, 42,2 m lang und 1,85 m hoch, sind von den Ufern und der Brücke aus zu sehen.

Der 1936 vom Baumeister František Hieke ergänzte Getreidesilo aus Stahlbeton steht noch neben den Mühlen. Das Betonwehr bei Flusskilometer 54, 42,2 m lang und 1,85 m hoch, trieb Francis-Turbinen in beiden Mühlen an; die Schornsteine sind nicht erhalten.