The Fourth Sign, Stahlskulptur an der Universität von Hawaii in Manoa, Vereinigte Staaten.

The Fourth Sign ist eine Stahlplastik auf dem Rasen vor dem Art Building der University of Hawaiʻi at Mānoa. Neun gerade Abschnitte sind Ende an Ende zu einem unterbrochenen Kreis verschweißt: Drei horizontale Abschnitte liegen auf dem Boden, zwei breite Bögen aus je drei Abschnitten verbinden sie und lassen an der 6-Uhr-Position eine Lücke. Das Werk ist schwarz gestrichen.

Das Werk wurde 1976 in Auftrag gegeben und von der Hawaii Welding Company unter der Aufsicht von Mamoru Sato hergestellt. Die National Endowment for the Arts unterstützte dieses öffentliche Kunstwerk mit einem Grant und machte es zu einem etablierten Teil der Campusgestaltung.

Der Titel verweist auf den Krebs, das vierte Tierkreiszeichen; viele Betrachter erkennen in den schrägen Pfosten und abfallenden Flächen die Beine und Scheren einer Krabbe. 1978 schrieb der in Honolulu tätige Künstler und Religionsprofessor John Charlot, Studierende lehnten sich über den Stahl und nisteten sich in seinem Kreis ein, als gehöre er zum Campusalltag.

Das Werk steht auf dem freien Campusgras und ist zu Fuß leicht zu erreichen, wenn man das Art Building besucht. Da es vollständig im Freien liegt, können Besucher es je nach Tageszeit und Wetter unterschiedlich wahrnehmen.

Die Auflage beschränkt sich auf dieses eine Stück, das 1977 fertiggestellt wurde und insgesamt 65.000 Dollar kostete, davon 20.000 Dollar aus einer Förderung des National Endowment for the Arts. Smith hatte zwei weitere Projekte für den Campus vorgeschlagen, Haole Crater und Hubris, doch nur The Fourth Sign wurde verwirklicht. 1998 wurde festgestellt, dass nahezu alle Außenarbeiten des Campus Schäden aufwiesen.