Dragon Gate, Zeremonialtor in Chinatown, San Francisco, Vereinigte Staaten.

Das Dragon Gate ist ein nach Süden ausgerichtetes Pailou mit drei Portalen an der Bush Street Ecke Grant Avenue: Die größere mittlere Durchfahrt für Fahrzeuge wird von zwei Fußgängerportalen flankiert, zu denen je drei flache Stufen führen. Steinsäulen stehen auf den Gehwegen, jedes Portal trägt grüne Ziegel, und hinter jedem Fußgängerdurchgang steht ein steinerner Löwe. Die mittlere Inschrift lautet 天下為公.

Ein Tor an Bush und Grant wurde 1953 von Charles L. Leong vorgeschlagen, dem Gewinner eines Aufsatzwettbewerbs der chinesischen Handelskammer, und 1956 vom Chinatown Improvement Committee zur Priorität erklärt. Den Wettbewerb von 1967, offen für Architekten chinesischer Herkunft, gewann Clayton Lee mit Melvin H. Lee und Joseph Yee. Der erste Spatenstich erfolgte im Oktober 1967, gebaut wurde von August 1968 bis April 1969, und eingeweiht wurde das Tor am 18. Oktober 1970 vor rund 3.000 Menschen.

Jedes Portal trägt vier von rechts nach links zu lesende Schriftzeichen: das mittlere 天下為公 („Die Welt gehört allen“), das östliche 忠孝仁愛, das westliche 信義和平. Die steinernen Löwen wurden in Taiwan gefertigt: der männliche im Westen hält eine Perle unter der rechten Pfote, der weibliche im Osten ein Jungtier unter der linken. Fische und Drachen am Tor stehen für Wohlstand, Macht und Fruchtbarkeit.

Das Tor steht an der Kreuzung von Bush Street und Grant Avenue und ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Besucher können die Umgebung zu Fuß erkunden, da das Stadtviertel dicht mit Läden, Restaurants und anderen Sehenswürdigkeiten bestanden ist.

Der männliche Löwe am Westportal ruht seiner rechten Pfote auf einer Perle, während die Löwin am Ostportal ein Junges unter ihrer linken Pfote hält; beide wurden in Taiwan gemeißelt. Die zentrale Inschrift lautet „天下為公“ (die Welt gehört allen), und die Seitenportale tragen die acht Tugenden: „忠孝仁愛“ im Osten und „信義和平“ im Westen.