Church of St Peter, Byzantinische Kirche in Berende, Bulgarien.

Die Kirche St. Peter ist eine kleine rechteckige Saalkirche aus Bruchstein, 5,50 m mal 4,50 m groß, mit 85–90 cm dicken Mauern. Sie hat eine halbrunde Apsis im Osten, ein Satteldach aus Steinplatten und schmale Fenster an der Apsis und der Südwand. Der Westeingang hat eine 2 m hohe Holztür, die von einer flachen halbkreisförmigen Nische überdacht wird.

Karel Škorpil und Yordan Ivanov datierten die Kirche ins 13. Jahrhundert und brachten ein verlorenes Porträt an der Westwand mit der Aufschrift „Ivan Asen“ mit Zar Ivan Asen II. (r. 1218–1241) in Verbindung. Ab den 1920er Jahren setzten André Grabar und andere sie ins 14. Jahrhundert, als Zar Ivan Alexander ebenfalls den Namen Ivan Asen führte. Bistra Nikolova hält wegen der Zareninschrift einen adeligen Stifter am Hof für wahrscheinlicher als eine gewöhnliche Friedhofskirche. 1927 als nationales Altertum geschützt, 1966 als Kulturdenkmal gelistet.

Der Dorffriedhof neben der Kirche wurde bis Anfang der 1980er Jahre belegt, daher wird sie oft als Friedhofskirche bezeichnet. Neben der Apsis trägt ein Fresko die Beischrift „Heiliger Kyrill der Philosoph“, des Missionars des 9. Jahrhunderts bei den Slawen, obwohl die Figur Kyrill von Alexandria darstellt; die Beischrift deutet an, dass die Dorfbewohner beide Heiligen verwechselten.

Die Kirche liegt 800 m westlich von Berende im alten Dorffriedhof nahe dem Fluss Nishava; auf dem Weg zurück ins Dorf liegt eine natürliche Felsbrücke namens Mosta. Der Eingang ist eine 2 m hohe Holztür in der Westwand. Die Fresken wurden nie restauriert, und Feuchtigkeit hat die unteren 0,5 m ausgelöscht; halten Sie Abstand zu den bemalten Wänden.

Das Apsisfresko des heiligen Kyrill von Alexandria trägt die Beischrift „heiliger Kyrill der Philosoph“, des Missionars des 9. Jahrhunderts bei den Slawen. Forscher sehen darin einen Beleg, dass die Ortsbevölkerung die beiden Kyrille verwechselte und den Missionar noch kannte. Die Kirche steht seit 1927 als nationales Altertum unter Schutz und wurde 1966 als Kunstdenkmal von nationaler Bedeutung eingetragen.