White Deer Temple, Buddhistischer Tempel in Yiyang, Hunan, China

Der Weiße-Hirsch-Tempel liegt am Südufer des Zi-Flusses in Yiyang, am Talin-Berg, dessen Hang er auf- und abwärts folgt. Die Anlage ist in drei Achsen gegliedert – Mitte, Ost und West – und umfasst das Shanmen-Tor, die Mahavira-Halle, die Jade-Buddha-Halle, die Bhaisajyaguru-Halle, die Guanyin-Halle, die Patriarchen-Halle, die Dharma-Halle, den Glockenturm, den Trommelturm, den Speisesaal und die Mönchsunterkünfte. Die 1996 fertiggestellte Jade-Buddha-Halle birgt einen liegenden Sakyamuni und eine Weituo-Statue, beide aus Jade, die aus Myanmar stammt.

Die Ursprünge des Tempels liegen in der Tang-Dynastie, etwa 806 bis 820, als er als religiöses Zentrum und Lernstätte gegründet wurde. Nach schweren Zerstörungen während des Taiping-Aufstands im 19. Jahrhundert wurde er durch den Mönch Weiguang mit Unterstützung eines lokalen Beamten wieder aufgebaut.

Der Name wird durch zwei Legenden erklärt. Nach der einen wohnte in der Tang-Dynastie Kanzler Pei Xiu auf dem Hügel am Fluss, und weiße Hirsche kamen jede Nacht, um seine Sutren zu hören; der Hügel hieß fortan Weißer-Hirsch-Hügel, und unten wurde ein Tempel errichtet. Nach der anderen brachte während der Chunxi-Ära (1174–1189) ein weißer Hirsch dem Tempel während einer Seuche Heilkräuter, worauf der Tempel zum Dank umbenannt wurde. Die „Abendglocke des Weißen Hirsches“ zählt zu den zehn Ansichten von Yiyang.

Der Tempel liegt an den Hängen des Talin-Bergs und ist in drei Achsen gegliedert: Mitte, Ost und West. Die Mahavira-Halle wurde im Herbst 1990 eröffnet; die Bhaisajyaguru-Halle mit ihren Figuren wurde am 30. Tag des 9. Mondmonats 1999 geweiht. Die Hallen stehen am Hang, zwischen den Ebenen sind Treppen zu überwinden.

Der Name des Tempels geht auf zwei Hirschlegenden zurück: Nach der einen kam nachts ein weißer Hirsch, um dem Tang-Kanzler Pei Xiu beim Sutrensprechen auf dem Hügel zuzuhören; nach der anderen brachte während der Chunxi-Ära (1174–1189) ein Hirsch Heilkräuter, die eine Seuche in Yiyang beendeten. Der Hügel wurde Weißer-Hirsch-Berg, und der Tempel übernahm den Namen.