Erika-Fuchs-Haus, Comic-Museum in Schwarzenbach an der Saale, Deutschland.

Das Erika-Fuchs-Haus ist ein dreistöckiges Museum in Schwarzenbach an der Saale, das Comic und Sprachkunst gewidmet ist. Seine schmale Front von 15 Metern erstreckt sich 60 Meter in die Länge und endet an einem Erdhang mit einer geräumigen Freitreppe. Im Inneren wird ein 130 Quadratmeter großer Saal mit großen Entenhausen-Zeichnungen von Dagobert Ducks Geldspeicher beherrscht, in dem Kinder in gelben Plastikmünzen baden können. Kautschukböden sind mit Comic-Schriftzügen, Erikativen und dem Stadtplan von Entenhausen versehen.

Das Museum wurde 2015 gegründet und erinnert an die Arbeit von Erika Fuchs, die deutsche Leser vier Jahrzehnte lang mit übersetzten Comics versorgte. Ihre Arbeit begann in den 1950er Jahren und formte die Beziehung zwischen deutschsprachigen Lesern und internationalen Comic-Geschichten.

Das Museum zeigt nachgebaute Schauplätze aus Comicgeschichten, darunter einen Bauernhof und eine Werkstatt, die Besucher erkunden können. Diese Räume zeigen, wie die Geschichten durch Übersetzung und tägliche Lektüre Teil der deutschen Populärkultur wurden.

Das Museum liegt in der Bahnhofstraße 12 in Schwarzenbach an der Saale. Die Eingangsfassade ist nur 15 m breit, das Gebäude erstreckt sich aber 60 m in den Hang und endet an einer Freitreppe; für den Rundgang sollte man Zeit einplanen. Kautschukböden mit eingelegten Comic-Schriftzügen und dem Stadtplan von Entenhausen machen das Stehen und Lesen bequem.

Die einzige Vitrine des Museums zeigt Erika Fuchs' Schreibmaschine, Typoskriptblätter und Comicseiten. Alles andere wird über Zeichenbilder erzählt: Simon Schwartz' raumhohe Bilder schildern ihr Leben, an mehreren Mitmach-Stationen können Besucher selbst Comictexte erproben.