Church of Metamorfoseos tou Sotiros Christianoupoleos, Orthodoxe Kirche in Christianoupoli Messinias, Griechenland.

Die Kirche der Verklärung des Erlösers von Christianoupoli ist ein byzantinischer Bau am Westfuß des Berges Aigaleo, etwa 12 km von Filiatra in Messenien entfernt. Sie gehört zum komplexen oktogonalen Typ mit Narthex: Zweigeschossige Seitenräume flankieren die zentrale Kuppel im Norden und Süden, und zahlreiche große Fenster verschiedener Formen durchbrechen die Wände. Das Mauerwerk ist sorgfältig im Ziegelrahmen-System (plinthoperikleisto) ausgeführt.

Die Kirche entstand Ende des 11. Jahrhunderts, als das Bistum Christianoupoli zur Metropole erhoben wurde, und steht möglicherweise auf oder bei den Ruinen eines antiken Tempels des „Sotiras Dios“. Sie war bis 1825 ununterbrochen in Nutzung, wurde im Feldzug Ibrahim Paschas auf der Peloponnes beschädigt und verlor beim Erdbeben von 1886 ihre Kuppel und die Südseite. 1921 unter Schutz gestellt, wurde sie ab 1938 restauriert und 2014 fertiggestellt.

Die lokale Überlieferung nennt sie „Agia Sotira sto Moria“ und stellt sie in einem von Gläubigen gesprochenen Vers neben die Hagia Sophia in Konstantinopel, als Vergleich von Größe und Bauweise. 1921 wurde die Kirche zum geschützten Denkmal erklärt. Die 1938 begonnene Restaurierung wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen, von 1948 bis 1950 fortgesetzt und 2014 abgeschlossen, 76 Jahre nach ihrem Beginn.

Die Kirche liegt am Westfuß des Berges Aigaleo, etwa 12 km von Filiatra in Trifylia (Messenien) entfernt. Sie ist eine aktive Pfarrkirche der Metropolie Trifylia und Olympia; besuchen Sie sie daher außerhalb der Gottesdienste. Die 1948–1950 wieder aufgenommene Restaurierung wurde in Etappen bis 2014 abgeschlossen.

Die lokale Überlieferung nennt ihn „Agia Sophia des Morea": Ein volkstümlicher Spruch stellte „Agia Sotira im Morea und Agia Sophia in der Stadt" gegenüber, ein Vergleich einfacher Gläubiger zu Bauweise und Größe. Nach dem Erdbeben von 1886, das Kuppel und Südseite einstürzen ließ, zog sich die Restaurierung mit Unterbrechungen bis 2014 hin – insgesamt 76 Jahre.