Mahane Yehuda Market, Markthalle in Jerusalem, Israel

Der Mahane-Yehuda-Markt ist eine teilweise überdachte Markthalle im Viertel Mahane Yehuda in Jerusalem, Israel, begrenzt im Norden von der Jaffa Road und im Süden von der Agrippas Street. Seine beiden Hauptgassen, die Eitz-Chaim-Straße (überdacht) und die Mahane-Yehuda-Straße (im Freien), sind von Ständen mit frischem Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch, Brot, Käse, Nüssen, Gewürzen, Haushaltswaren und Blumen gesäumt. Der überdachte Abschnitt hat ein Satteldach aus Glas oder lichtdurchlässigen Platten auf hellbraunen Metallträgern, mit großen dunklen Deckenventilatoren am First und nackten Glühbirnen an Kabeln.

Arabische Bauern begannen Ende des 19. Jahrhunderts, entlang der Jaffa Road provisorische Stände aufzubauen, um die neuen jüdischen Viertel westlich der Altstadt zu versorgen. Der Markt wuchs im Laufe der Jahrzehnte und wurde zu einem festen überdachten Handelszentrum mit dauerhaften Strukturen.

Der Name des Marktes stammt vom angrenzenden Viertel Mahane Yehuda, 1887 gegründet und benannt nach Yehuda Navon, dem Bruder des Teilhabers Joseph Navon; früher hieß er Shuk Valero nach der sephardischen Familie, der das Grundstück gehörte. Die Querstraßen tragen Obst- und Nussnamen — Afarsek (Pfirsich), Egoz (Walnuss), Shaked (Mandel), Shezif (Pflaume), Tapuach (Apfel), Tut (Erdbeere) —, und die Agas-Straße wurde in Yaakov Eliyahu Banai-Straße umbenannt, nach einem persisch-jüdischen Pionier der festen Läden, dessen Enkel Ehud Banai dem Markt ein Lied widmete. Donnerstags und freitags kaufen Familien für Schabbat ein, bis am Freitagnachmittag ein Hornsignal ertönt.

Die Hauptaktivität findet tagsüber statt, wenn Käufer durch die engen Gänge zwischen den Ständen gehen und Waren begutachten. Abends verwandeln sich einige Bereiche, wenn Restaurants und Bars öffnen und eine andere Atmosphäre entsteht.

Die Seitengassen des Marktes tragen die Namen seiner früheren Früchte: Afarsek- (Pfirsich-), Egoz- (Walnuss-), Shaked- (Mandel-), Shezif- (Pflaumen-) und Tut-Straße (Erdbeere). Die Agas-Straße (Birne) wurde nach Yaakov Eliyahu Banai benannt, einem persischen Pionier der festen Läden; sein Enkel, der Sänger Ehud Banai, wuchs an dieser Adresse auf und schrieb ein Lied über den Markt.