Siebenbürgen

Transsylvanien ist eine historische Region im Nordwesten Rumäniens, umgeben von bewaldeten Bergen und durchzogen von sanften Hügeln, weiten Tälern und kleinen Flüssen. Die Landschaft wechselt zwischen offenen Feldern, dichten Wäldern, mittelalterlichen Burgen auf Felsvorsprüngen und befestigten Kirchen in ländlichen Dörfern.

Das Gebiet wurde 106 nach Christus ins Römische Reich eingegliedert, nachdem Kaiser Trajan das Königreich Dakien erobert hatte. Später wanderten germanische Siedler ein, und über Jahrhunderte wechselten Herrscher zwischen ungarischer und habsburgischer Kontrolle, bis die Region 1918 an Rumänien fiel.

Dörfer aus Holz und Stein liegen über die Hügel verteilt, viele bewahren alte Handwerkstraditionen wie Töpferei, Weberei und Schmiedekunst. Lokale Gemeinden feiern Erntedankfeste und kirchliche Feiertage mit Prozessionen, volkstümlichen Tänzen und selbstgemachtem Essen auf den Dorfplätzen.

Mehrere befestigte Kirchen und mittelalterliche Ortskerne sind als UNESCO-Welterbestätten anerkannt und für Besucher zugänglich. Die meisten Sehenswürdigkeiten liegen in kleinen Ortschaften, die mit dem Auto oder regionalen Bussen erreichbar sind, und erfordern teils Spaziergänge auf unbefestigten Wegen.

Der Name stammt aus dem Lateinischen 'trans silvam' für 'jenseits des Waldes' und spiegelt die geografische Lage zu den Karpaten wider.

Ort: Romania

GPS Koordinaten: 46.59716,24.37403

Neueste Aktualisierung: 17. Dezember 2025 um 17:19