La Table du silence

Die Tafel des Schweigens ist ein rundes Monument aus Kalkstein in Târgu Jiu, Rumänien, das von zwölf sanduhrförmigen Steinsitzen umgeben wird. Jeder Sitz steht frei auf dem Boden, während die zentrale Platte auf einem niedrigen Sockel ruht und die gesamte Gruppe unter freiem Himmel zu sehen ist.

Constantin Brâncuși schuf dieses Werk 1937 als Teil einer Gedenkstätte für die Verteidiger von Târgu Jiu im Ersten Weltkrieg. Er entwarf drei Skulpturen entlang einer Achse durch die Stadt, um den Rückzug rumänischer Truppen nachzuvollziehen.

Der Name des Werks verweist auf stille Zusammenkünfte vor schweren Abschieden, wie sie Familien vor dem Kriegsdienst ihrer Angehörigen abhielten. Die kreisförmige Anordnung lädt Besucher ein, sich wie an einem gemeinsamen Ort niederzulassen, an dem Worte zurücktreten.

Das Monument steht am westlichen Ende eines Parks in der Stadtmitte, wo ein gerader Weg direkt vom Fluss aus hinführt. Die Fläche rund um die Skulptur bleibt offen und erlaubt freien Zugang zu jeder Tageszeit.

Die Hocker sind so geformt, dass sie zwei Sanduhrenhälften darstellen, die sich an der schmalsten Stelle berühren und dadurch frei stehen bleiben. Brâncuși arbeitete direkt mit örtlichen Steinmetzen zusammen, die das Rohmaterial aus nahegelegenen Steinbrüchen beschafften.

Ort: Târgu Jiu

Ort: Gorj County

Gründung: 27. Oktober 1937

Schöpfer: Constantin Brâncuși

Teil von: Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Adresse: Bd. Brâncuși Constantin 12, în Grădina Publică, municipiul Târgu Jiu

GPS Koordinaten: 45.03964,23.26668

Neueste Aktualisierung: 5. Dezember 2025 um 23:28