LivrÉchange, Interkulturelle Bibliothek in Freiburg, Schweiz.

LivrÉchange ist eine Bibliothek in Freiburg im Üechtland, die Bücher und Lernmaterialien in einer außergewöhnlich großen Zahl von Sprachen sammelt, von Albanisch bis Vietnamesisch. Die Regale sind thematisch und nach Sprachen geordnet, sodass man gezielt nach Werken aus einer bestimmten Region oder Sprachfamilie suchen kann.

Der Verein LivrÉchange wurde 2001 in Freiburg als politisch und konfessionell unabhängiger, gemeinnütziger Verein gegründet. Im Mai 2002 eröffnete an der Rue de Botzet die erste interkulturelle Bibliothek des Kantons Freiburg, in Räumen, die die Caritas Freiburg gratis zur Verfügung stellte, zunächst vor allem mit fremdsprachigen Büchern aus zweiter Hand. 2004 wurde sie Mitglied im Verbund der Freiburger Bibliotheken, im August 2008 zog sie an die Avenue du Midi beim Bahnhof.

LivrÉchange organisiert Vorleseabende und Sprachveranstaltungen, bei denen Menschen verschiedener Herkunft zusammenkommen, um Geschichten in ihrer Muttersprache zu teilen. Solche Abende geben Besuchern die Möglichkeit, Sprachen zu hören, die sie sonst kaum irgendwo in der Stadt begegnen würden.

Schulklassen und Gruppen können auf Voranmeldung besucht werden, und es lohnt sich, vorab zu prüfen, ob besondere Veranstaltungen stattfinden. Die Bibliothek ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und befindet sich im Stadtzentrum von Freiburg.

Der Name ist ein Wortspiel aus livre (Buch) und échange (Austausch), gebildet nach dem Vorbild von libre-échange, Freihandel. Die Bibliothek umfasst über 25'000 Titel in mehr als 265 Sprachen; im Sommer bringen Freiwillige Bücher ins Freiburger Schwimmbad und lesen oder zeichnen mit Kindern, während die Eltern sich kennenlernen.