Bandai Atami Onsen, Thermalgebiet in Kōriyama, Fukushima, Japan

Bandai Atami Onsen ist ein Thermalquellenbad in Kōriyama, Fukushima-Präfektur, das für sein schwefelhaltiges Wasser bekannt ist. Die Gegend besteht aus kleinen Gasthöfen und Badehäusern, die um natürliche Quellen herum gebaut wurden, mit Geschäften und Restaurants in den ruhigen Straßen.

Das Thermalquellenbad existiert seit etwa 800 Jahren und ist tief in der lokalen Heilungstradition verwurzelt. Eine wichtige Legende aus dieser Zeit handelt von einer kranken Frau, die durch ein Gottesorakel zur Quelle geführt wurde und hier ihre Gesundheit wiedererlangte, was dem Ort seinen Ruf als Heiligtum begründete.

Der Name 'Atami' bedeutet 'heißes Meer' und weist auf die lange Verbindung des Ortes zu heißen Quellen hin. Die Legenden der Region, besonders die Geschichte der Hagihime, einer kranken Frau aus Kyoto, die hier wieder gesund wurde, prägen bis heute die Identität des Ortes als Ort der Schönheit und Heilung.

Besucher sollten wissen, dass viele Bäder im Freien liegen und sich in den Bergklimaregionen befinden, wo die Temperaturen je nach Jahreszeit stark schwanken. Auf dem Weg zwischen den Gasthöfen und Badehäusern tragen Gäste traditionell leichte Baumwollgewänder, und Schwimmkleidung ist in den Bädern nicht erlaubt.

Der Ort wird jedes Jahr im August mit dem Hagihime-Fest gefeiert, das Straßenverkäufer, Tanzvorführungen und Märkte anzieht. Diese Veranstaltung hält die alte Legende lebendig und zeigt, wie tief die Verbindung zwischen dem Ort und der Geschichte einer heilsamen Reise noch heute in der Gemeinschaft verankert ist.