Ōbara-dera temple ruins, Buddhistische Tempelruinen in Sakurai, Japan.

Die Ruinen des Ōbara-dera liegen auf einer Anhöhe hinter dem Tenman-Schrein am Südrand der Siedlung Ōbara in Sakurai. Da keine Ausgrabung stattfand, sind Grundriss und Ausmaße der Gebäude unbekannt. An der Stelle der Pagode sind ein zentraler Fundamentstein und weitere Steinsockel zu sehen; die Steine auf dem tieferen Gelände im Osten wurden vom Standort der dreizehnstöckigen Steinpagode im Westen hierher gebracht, auf einem Kondō genannten Areal, wo Sockelsteine auf die Haupthalle deuten.

Die Gründung des Tempels ist in der Inschrift des Bronzekapitells (fukubachi) seiner dreistöckigen Pagode festgehalten, das heute als Nationalschatz im Tanzan-Schrein aufbewahrt wird. Nakatomi no Asomi Ōshima gelobte, dem Prinzen Kusakabe zu Ehren einen Tempel zu errichten; nach seinem Tod begann Hime no Asomi Nukata 694 mit dem Bau, vollendete die Haupthalle und eine 4,8 Meter hohe Shakyamuni-Statue, 715 folgte die Pagode. Da keine Ausgrabung stattfand, ist der Grundriss unbekannt.

Der Tempelname steht auf dem bronzenen Dachaufsatz (伏鉢) seiner dreistöckigen Pagode, der heute als Nationalschatz im Tanzan-Schrein verwahrt wird. Die Inschrift nennt Nakaomi no Asomi Ōshima, der das Gelübde zur Gründung des Tempels zum Gedenken an Prinz Kusakabe ablegte, und Hime no Asomi Nukata, die 694 den Bau begann. Manche Forscher halten Nukata für die Dichterin Nukata no Ōkimi.

Der Ort ist über lokale Verkehrsverbindungen erreichbar und liegt in der Nähe von Sakurai Station mit guten Wegen zum Areal. Besucher sollten beachten, dass die Ruinen auf offener Fläche liegen und bei Regen oder starkem Sonnenschein Schutz erforderlich sein kann.

Name und Gründung des Tempels sind aus der Inschrift auf dem bronzenen伏鉢-Aufsatz seiner dreistöckigen Pagode bekannt, der heute als Nationalschatz im Tanzan-Schrein verwahrt wird. Sie berichtet, dass Naka no Omi Ōshima die Gründung gelobte, die Arbeiten 694 unter Hime no Omi Nukata begannen und die Pagode 715 vollendet wurde.