Lake Shinsei, Natürlicher See in Hadano und Nakai, Japan

Der Shinsei-See ist ein durch einen Erdrutsch aufgestauter See im Norden der Ōiso-Hügel, der sich über die Stadt Hadano und die Gemeinde Nakai in der Präfektur Kanagawa erstreckt. Er bedeckt 13.000 m², hat einen Umfang von rund 1.000 m und ist im Mittel 4 m tief, an der tiefsten Stelle 10 m. Weder Zu- noch Abfluss existieren; das Wasser ist über das Grundwasser mit den umliegenden Systemen verbunden. Eine Trommelbrücke überspannt eine Engstelle, die das westliche Hauptbecken vom östlichen Nebenbecken trennt; die Abbruchklippe liegt am Ostufer.

Am 1. September 1923 löste das Große Kantō-Erdbeben einen Erdrutsch am Hang von Ichikizawa im heutigen Hadano aus; die Massen stauten den obersten Bach des Tals auf, und in der Mulde sammelte sich Wasser. Die Gleitfläche war eine verwitterte Tuffschicht des Hakone-Vulkans, die rund 66.000 Jahre alte Tokio-Bimsschicht, die sich in Halloysit-Ton umgewandelt hatte. Die Abbruchkante ist heute die Steilwand an der Ostseite des Sees, der zunächst als Senkungsteich bezeichnet und 1924 von Anwohnern Shinsei genannt wurde.

Der Name des Sees wurde um 1924 von örtlichen Freiwilligen gewählt; die Behauptung, der Seismologe Terada Torahiko habe ihn geprägt, ist falsch, da er den Ort erst 1930 untersuchte. Nahe der Bushaltestelle am Eingang steht ein Gedenkturm für zwei Schulkinder, die 1923 bei einem Erdrutsch in Minezaka, etwa 300 m nördlich, verschüttet wurden. Ein Steinmal am Ufer trägt ein Haiku von Terada: „Berge gespalten, ein Teich entsteht – Wasserläufer.“

Mit dem Bus vom JR-Bahnhof Hadano aus erreichen Sie den See in etwa 15 Minuten. Es gibt zwei kostenlose Parkplätze für Besucher, die mit dem Auto anreisen.

Der Name des Sees wurde um 1924 von örtlichen Freiwilligen gewählt, doch eine hartnäckige Geschichte schreibt ihn dem Seismologen Terada Torahiko zu, der den See erst 1930 untersuchte. Ein Steinmonument am Eingang der Bushaltestelle erinnert an zwei Schulkinder, die beim Erdbeben von 1923 bei Minezaka von einer Erdrutschung mitgerissen wurden.