滄浪泉園

Der Sorosen-Garten ist eine traditionelle japanische Gartenanlage auf dem Musashino-Plateau mit Teichen, Steinwegen und sorgfältig arrangierten Bepflanzungen. Die Anlage integriert natürliche Quellwasserfunktionen, die das gesamte Gelände strukturieren.

Der Garten gehörte von der Meiji- bis zur Taisho-Periode zum Anwesen von Shogoro Hatano, einem Direktor der Mitsui-Finanzgruppe. Diese Verbindung zu einer wohlhabenden Familie prägte die sorgfältige Gestaltung und den Erhalt des Ortes.

Der Garten zeigt die klassische japanische Gartengestaltung mit Steinanordnungen und Wasserelementen, die nach traditionellen Designprinzipien wirken. Besucher können sehen, wie diese Anordnungen die Natur nachahmen und dabei eine ruhige Umgebung schaffen.

Der Garten liegt etwa 11 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Musashi-Koganei auf der JR-Chuo-Linie entfernt und ist für Besucher das ganze Jahr über kostenfrei zugänglich. Die beste Zeit zum Besuch ist am frühen Morgen, wenn es ruhiger ist und die Lichtverhältnisse für die steinerne Landschaft günstig sind.

Der Garten nutzt die natürliche Kokubunji-Felskante, eine geologische Formation, die mehrere Quellen speist. Diese Formationen prägen die Art, wie Wasser durch das Gelände fließt und damit den gesamten Charakter des Ortes bestimmt.

Ort: Koganei

Adresse: 東京都小金井市貫井南町三丁目2番28号

GPS Koordinaten: 35.69889,139.49861

Neueste Aktualisierung: 11. Dezember 2025 um 19:09