Cenotaph for the A-Bomb Victims

Der Gedenkstein für die Atombombenopfer ist ein bogenförmiges Bauwerk aus Granit im Friedenspark von Hiroshima, entworfen vom Architekten Kenzo Tange. Unter dem Bogen befinden sich steinerne Register mit den Namen von Hunderttausenden Opfern, die in Bänden aufbewahrt werden und jährlich aktualisiert werden.

Der Gedenkstein wurde am 6. August 1952 eingeweiht, genau sieben Jahre nach dem Atombombenabwurf. Die Struktur wurde so ausgerichtet, dass sie durch den Bogen hindurch eine direkte Sichtlinie zur Atombombenkuppel bildet.

Der Gedenkstein trägt die japanische Inschrift 'Ruhet in Frieden, denn der Irrtum soll sich nicht wiederholen' und richtet sich an alle Opfer ohne Unterschied der Nationalität. Familien und Besucher versammeln sich hier besonders am 6. August jeden Jahres, um Kränze niederzulegen und Weihrauch zu verbrennen.

Der Ort ist rund um die Uhr zugänglich und liegt zentral auf der Hauptachse des Parks zwischen dem Museum und der Friedensflamme. Die gepflasterte Umgebung erleichtert den Zugang, und die meisten Besucher verbringen einige Minuten in stiller Besinnung vor dem Weitergehen.

Die Bogenform schützt die Namensregister vor Regen und direktem Sonnenlicht und bildet gleichzeitig einen Rahmen für den Blick zur Atombombenkuppel. Viele Besucher bemerken, dass sich auf der Oberfläche des Steins Regentropfen sammeln, die langsam in Richtung der eingemeißelten Inschrift fließen.

Ort: Nakajimachō

Gründung: 6. August 1952

Architekten: Kenzō Tange

Erreichbarkeit: Rollstuhlgerecht

Hergestellt aus: granite

GPS Koordinaten: 34.39298,132.45257

Neueste Aktualisierung: 19. Dezember 2025 um 23:17