Maruki-Galerio por Atombombo-Arto = La Hiroŝimaj Paneloj =, Kunstmuseum in Higashimatsuyama, Japan

Die Maruki Gallery zeigt fünfzehn große bemalte Tafeln von je 1,8 mal 7,2 Metern, die die Folgen der Atombombardements in Japan darstellen. Die Sammlung bildet die Grundlage des Museums und wird ständig in den Räumlichkeiten ausgestellt.

Das Ehepaar Iri und Toshi Maruki eröffnete diesen Ort im Mai 1967, um ihre gemeinsamen Werke über die Folgen von Hiroshima und Nagasaki zu zeigen. Die Künstler arbeiteten über Jahrzehnte daran, diese Erfahrungen durch ihre Malerei festzuhalten.

Die Künstler verwenden traditionelle japanische Tuschtechniken und rote Farben, um die Erfahrungen von Zivilisten während der Atombombe sichtbar zu machen. Die Werke zeigen, wie alltägliche Menschen in extremen Momenten reagiert haben und litten.

Der Ort ist über verschiedene Zugangsstraßen erreichbar und die Besucherräume sind überschaubar gestaltet, sodass man sich leicht zurechtfindet. Ein Besuch dauert normalerweise ein bis zwei Stunden, je nachdem wie lange man vor den Werken verweilt.

Einer der Tafeln mit dem Titel Feuer befindet sich derzeit in Restaurierung und wird bis 2025 bearbeitet. Diese Instandhaltungsarbeit zeigt, wie sorgfältig die Institution diese wertvollen historischen Kunstwerke bewahrt.