Ciecień

Ciecień ist ein Berg im Bereich der Beskiden mit einer nord-südlich verlaufenden Kammlinie, die sich von den benachbarten Bergen unterscheidet. Der Gipfel erhebt sich auf etwa 829 Meter über dem Meeresspiegel und weist eine markante Doppelform auf.

Der Berg wurde erstmals 1365 dokumentiert und trug damals den Namen Czeczen. Später diente er als Jagdgelände für lokale Herrscher und bot während des Krieges Schutz für Widerstandskämpfer.

Der Name des Berges stammt aus dem lokalen Dialekt und bezieht sich auf die charakteristische Einbuchtung zwischen seinen beiden Gipfeln. Die Gegend wird von Wanderern geschätzt, die die einfach zugänglichen Wege nutzen und die Aussichten auf die umliegenden Täler genießen.

Der Berg ist über mehrere Wanderwege erreichbar, die von verschiedenen Orten wie Wiśniowa und Poznachowice Górne ausgehen. Die kürzeste Route vom Gebirgspass dauert etwa eine Stunde und ist gut markiert.

Die Wiese unterhalb des Gipfels wird von Drachenfliegern als Startplatz genutzt und bietet Blicke auf die umliegenden Täler. An klaren Tagen können Besucher die Babia Góra in der Ferne sehen.

GPS Koordinaten: 49.77360,20.14268

Neueste Aktualisierung: 11. Dezember 2025 um 19:08