Nasik inscription of Ushavadata

Die Nasik-Inschrift erstreckt sich über den Eingang von Höhle Nr. 10 und zeigt Texte, die im 2. Jahrhundert in Stein gemeißelt wurden. Die Schriftzeichen bedecken die Felswand an dieser Stelle und dokumentieren administrative Angelegenheiten jener Zeit.

Die Inschrift wurde um 120 entstand und dokumentiert die Spenden und Leistungen von Ushavadata, dem Schwiegersohn des westlichen Satrap-Herrschers Nahapana. Dieses Dokument zeigt die Verbindungen zwischen lokalen Machthabern und ihren Familienbindungen in dieser Epoche.

Die Inschrift zeigt, wie Sanskrit allmählich die lokale Sprache Prakrit verdrängte und welche Bedeutung dies für die Kommunikation in der Region hatte. Man kann an den Steinen sehen, wie diese sprachliche Veränderung in den alltäglichen Dokumenten der Zeit sichtbar wird.

Der Text befindet sich in einer leicht zugänglichen Höhle, wo man die in Stein gemeißelten Worte direkt sehen und studieren kann. Da die Inschrift im Freien liegt, ist das beste Licht zum Lesen der Zeichen am frühen Morgen oder am späten Nachmittag vorhanden.

Die Inschrift erwähnt großzügige Gaben wie 300.000 Rinder, was die wirtschaftliche Kraft und den sozialen Status von Ushavadata anzeigt. Diese spezifischen Zahlen zeigen, wie reiche Einzelne ihre Vermögen durch öffentliche Spenden zur Unterstützung der Gemeinschaft einsetzten.

GPS Koordinaten: 19.94113,73.74867

Neueste Aktualisierung: 8. Dezember 2025 um 20:55