Budweis

České Budějovice ist eine Stadt im Süden Böhmens, wo zwei Flüsse zusammenfließen und ein Straßennetz mit einem großen Hauptplatz bilden. Die Bebauung reicht von niedrigen Bürgerhäusern mit bunten Fassaden bis zu einem Kirchturm, der die Dächer überragt.

Ein böhmischer König gründete die Siedlung im 13. Jahrhundert an einer Handelsroute, um Waren zwischen Nord und Süd zu steuern. In späteren Jahrhunderten brachten Salzhandel und Brauerei Wohlstand, der das Stadtbild bis heute prägt.

Das historische Zentrum gruppiert sich um einen rechteckigen Platz mit breiten Arkaden, unter denen Cafés und Geschäfte den Alltag der Stadt prägen. Hier treffen sich Einheimische zum Einkaufen oder zu einem Gespräch bei Kaffee und traditionellem Gebäck.

Vom Bahnhof erreicht man das Zentrum zu Fuß in etwa 15 Minuten, vorbei an Wohnstraßen bis zum Hauptplatz. Busse und Oberleitungsbusse fahren durch die meisten Viertel und erleichtern längere Strecken innerhalb der Stadt.

Der Name der Stadt bedeutet übersetzt Budweis auf Deutsch, und dieses Wort findet sich heute auf Bieretiketten in vielen Ländern. Die Verbindung entstand, weil deutschsprachige Siedler jahrhundertelang hier lebten und ihre Sprache auch in die Handelsnamen einfließen ließen.

Ort: České Budějovice District

Ort: Ческе-Будеёвице

Gründung: Juli 1265

Gründer: Hirzo z Klingenbergu, Ottokar II of Bohemia

Höhe über dem Meer: 395 m

Grenzt an: Planá, Včelná, Roudné, Rudolfov, Staré Hodějovice, Srubec, Litvínovice, Hlincová Hora, Branišov, Vráto, Dubičné, Dobrá Voda u Českých Budějovic, Úsilné, Hůry, Zvíkov, Hluboká nad Vltavou, Ledenice, Hrdějovice, Boršov nad Vltavou, Čejkovice, Dasný

E-Mail: posta@c-budejovice.cz

Website: https://c-budejovice.cz

GPS Koordinaten: 48.97472,14.47472

Neueste Aktualisierung: 5. Dezember 2025 um 00:02