Kubany, Berggipfel im Nationalpark Šumava, Tschechische Republik.

Kubany ist ein gerundeter Gipfel aus Migmatiten und Paragneisen im Böhmerwald, der 1.362 Meter erreicht. Auf seinem Gipfel steht ein 21 Meter hoher hölzerner Aussichtsturm, errichtet 2004 und im Mai 2005 eröffnet, mit 109 Stufen zu einer Plattform, die an der Basis 7 × 7 Meter und oben 4 × 4 Meter misst.

Der Name Bubyn ist in einer lateinischen Urkunde von 1398 belegt und bezeichnete den Búbův-Hügel. 1833 wurde am Kaplický potok am Südhang, 2 km vom Gipfel auf 925 m, ein Holzschwemmbecken, das Boubínské jezírko, angelegt; es diente bis 1957. 1858 ließ der Schwarzenberger Förster Josef John den Boubínský prales unter Schutz stellen; ein Denkmal, der Johnův kámen, steht auf dem Srní vrch, 1 km westlich des Gipfels auf 1296 m.

Der tschechische Name, 1398 in einer lateinischen Urkunde als Bubyn belegt, bedeutet Búbs Berg; die deutschsprachige Bevölkerung nannte ihn nach der Siedlung Kubohütten Kuboberg, im 19. Jahrhundert zu Kubany umbenannt. Die Sage vom Boubínský kmet macht einen alten Mann zum Hüter des Boubíner Waldes.

Der kürzeste Weg zum Gipfel ist der 5 km lange blau markierte Weg von Kubova Huť; außerdem führen rote Wege von Vimperk und Volary sowie ein gelber Weg von Šumavské Hoštice hinauf. Der letzte Anstieg wurde 2006 in einen Holzsteg mit Geländer umgewandelt. Der hölzerne Aussichtsturm ist seit 2025 wegen Bauschäden geschlossen.

Das Reservat Boubínský prales, seit 1858 auf Initiative des Försters Josef John geschützt, umfasst 666 Hektar am Südhang zwischen 940 und 1120 Metern. Der am besten erhaltene Bergmischwald beherbergt Fichten und Tannen im Alter von 300 bis 400 Jahren; der „Fichtenkönig“, 57 Meter hoch und 5,08 Meter im Umfang, fiel 1970 im Alter von 440 Jahren einem Sturm zum Opfer.