Żwirkowisko, Luftfahrtdenkmal in Těrlicko, Tschechische Republik

Żwirkowisko ist ein Luftfahrtdenkmal in Těrlicko, das mit Denkmälern, symbolischen Gräbern und Gedenktafeln an zwei Piloten erinnert. Der Ort bewahrt die Erinnerung an ein tragisches Flugzeugunglück in einer Landschaft mit alten Fichten.

Am 11. September 1932 starben die Piloten Franciszek Żwirko und Stanisław Wigura, als ihre RWD-6 auf dem Flug zu einem Flugtreffen in Prag in einem Sturm eine Tragfläche verlor und hier abstürzte. Zuerst wurde ein Birkenkreuz mit Propeller errichtet, 1935 folgten ein kleines Mausoleum und ein Tor. Deutsche Truppen rissen das Mausoleum im Dezember 1940 ab; das heutige Denkmal stammt aus der Nachkriegszeit.

Der Ort wurde in den 1930er Jahren zu einem polnischen Wallfahrtsort, und der Polnische Kultur- und Bildungsverband (PZKO) trug 1992 zur Eröffnung des nahen „Dom Żwirki i Wigury“ bei, das einen Raum zur Geschichte der polnischen Luftfahrt enthält. Jährlich finden hier Gedenkfeiern statt, und die Dokumentarserie Osudové okamžiky des Tschechischen Fernsehens widmete Těrlicko 1932 ihre 108. Folge.

Der Ort ist leicht über Straßenschilderungen von Cieszyn durch Těrlicko zu erreichen und befindet sich in einer ruhigen, bewaldeten Gegend. Besucher sollten angemessene Schuhe für den Weg durch das Gelände mitbringen und die Wege respektieren.

Das Tor der Gedenkstätte trägt die Inschrift „Żwirki i Wigury start do wieczności“ (Żwirki und Wigura, Start in die Ewigkeit). Seine Urheber waren der Baumeister Rygiel aus Fryštát und die Bildhauer Julius Pelikán aus Olomouc und Jan Raszka; die Torinschrift wurde gerettet, als die Deutschen den Ort im Dezember 1940 abrissen.