Talsperre České Údolí, Stausee in Tschechien

Die Talsperre České údolí, auch Borská oder Litická genannt, staut die Radbuza bei Flusskilometer 6,9 in Litice südlich von Plzeň. Der 106 m lange und 14 m breite Erdschüttdamm hat einen bogenförmigen Grundriss und eine wasserseitige Betondichtung; über die Dammkrone führt heute nur noch eine Ortsverbindung zwischen Bory und Litice.

Erste Pläne für eine Talsperre im České údolí entstanden 1959; gebaut wurde zwischen 1969 und 1972 beim Gefängnis Bory und dem Hügel Chlum, an der Stelle einer alten Straßenbrücke bei ehemaligen Alaunhütten. Die Straße I/27 von Pilsen nach Klatovy führte bis 2004 über die Dammkrone; dann wurde östlich des Damms eine Brücke als Zubringer zur Autobahn D5 eingeweiht und die Kronenstraße zur Ortsverbindung zwischen Bory und Litice herabgestuft.

Die Talsperre ist nach dem Tal České údolí benannt, an dessen Ende der Damm steht; geläufig ist auch der Name Borská přehrada. Sie wurde als Erholungsgebiet für die Werktätigen der Industriestadt konzipiert, und um den Stausee entstanden Feriensiedlungen. Seit 1989 sind alle öffentlichen Badestellen geschlossen, und der Betreiber rät vom Baden ab.

Die Talsperre liegt im Süden von Plzeň im Ortsteil Valcha; östlich des Stausees verlaufen die Straße I/27 und die Europastraße E53, am linken Ufer die Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň. Baden ist nicht erlaubt: Nach 1989 wurden alle öffentlichen Badestellen geschlossen, und der Betreiber Povodí Vltavy rät weiterhin davon ab. Im Winter werden die Klappen abgesenkt und der Wasserspiegel sinkt um etwa 3 m.

Der Stausee wurde als Erholungsgebiet für die Werktätigen der Industriestadt angelegt, obwohl die Radbuza damals der am stärksten verunreinigte Fluss im Stadtgebiet war und über den Luční potok die Abwässer der Škoda-Müllkippe bei Sulkov einspülte. Nach 1989 wurde das Baden verboten, der Betreiber Povodí Vltavy rät weiterhin davon ab; heute dient die Talsperre nur dem Hochwasserrückhalt.