Podlesí, Naturschutzgebiet in Býkovice, Tschechische Republik.

Podlesí ist ein 9,6 Hektar großes Schutzgebiet mit Torf- und Feuchtwiesen südlich des Malý Blaník (580 m) und nördlich von Býkovice im Landschaftsschutzgebiet Blaník. Eine Asphaltstraße nach Býkovice teilt es in zwei Teile: einen mit den Teichen Velký und Malý Býkovický rybník, einen mit einem Torfmoor und künstlichen Tümpeln.

Die Fläche wurde früher wiederholt als Streuquelle gemäht, und ein System von Entwässerungsgräben regulierte den Wasserstand. Am 28. April 1993 erklärte die Verwaltung des CHKO Blaník das 9,6 Hektar große Schutzgebiet. Beide Teiche dienten einst als Karpfenbrutteiche; eine Betonfläche am Rand des Velký Býkovický rybník erinnert daran.

Die beiden angrenzenden Teiche Velký und Malý Býkovický tragen bei den Einheimischen die Spitznamen Jordán und Jordánek. Der Name Podlesí bezeichnet die feuchte Wiese unterhalb des bewaldeten Hangs des Malý Blaník. Die Wiese wurde traditionell zur Streugewinnung gemäht; die dafür gezogenen Entwässerungsgräben durchziehen sie bis heute.

Eine Asphaltstraße nach Býkovice teilt das Reservat in zwei Teile: auf der einen Seite das Torfmoor mit künstlich angelegten Tümpeln, auf der anderen die beiden Býkovicer Teiche. Das Gelände ist flach bis leicht geneigt und liegt auf 474–486 m; der Býkovický potok durchfließt es und entspringt im oberen Teil des Reservats. Am Rand des Velký Býkovický rybník erinnert eine Betonfläche für die Fischer an die frühere Teichwirtschaft.

Die beiden angrenzenden Teiche tragen bei den Einheimischen die Spitznamen Jordán und Jordánek. Eine Betonfläche zur Fischmanipulation am Rand des Velký Býkovický rybník erinnert an die Zeit der intensiven Karpfenbrutaufzucht, als die Teiche gekalkt und mit Superphosphat, Salpeter und Stallmist gedüngt wurden.