Hell Hole Reservoir, Stausee in den Vereinigten Staaten

Das Hell Hole Reservoir ist ein sichelförmiger Kunstsee von etwa 3,5 Meilen (5,6 km) Länge bei Vollstau, 10 Meilen (16 km) westlich des Lake Tahoe in der Sierra Nevada. Der Lower Hell Hole Dam, ein Betonbau mit vertikalen Säulen und flacher Krone, staut den Rubicon River. Helle Granitufer grenzen an tiefes blaugrünes Wasser, das eine schwimmende Sperrlinie quert. Kleine Granitinseln treten je nach Wasserstand hervor oder verschwinden.

Die Wähler des Placer County genehmigten 1961 die Finanzierung der Wasserbehörde, die Pläne für den Damm reichen bis 1958 zurück. Der erste, teilweise fertige Hell-Hole-Damm brach am 23. Dezember 1964; der neue war 1966 vollendet und staute den Rubicon River auf. Die Behörde wollte Trinkwasser für Auburn und Roseville sowie Wasserkraft gewinnen.

Der See ist über Forststraßen erreichbar und am besten während der wärmeren Monate besucht, wenn die Wege passierbar sind. Besucher sollten auf unebenes Gelände und abgelegene Bedingungen vorbereitet sein.

Der Name stammt von einer tiefen Schlucht, die heute im See versunken ist, nicht von einem beim Bau gefundenen Loch. Das US Board on Geographic Names führt den ersten Gebrauch von „Hell Hole“ auf eine Karte des US Geological Survey von 1894 zurück. 1913 besuchte der Autor George Wharton James die Schlucht und schrieb: „Hell Hole? Then give me more of it.“