Alexandria Codex, Mittelalterliches Manuskript in der Nationalbibliothek SS. Kyrill und Method, Bulgarien

Die Alexandria Codex von Sofia ist ein mittelalterliches Manuskript auf Pergament, geschrieben mit Tinte, das Geschichten und Illustrationen enthält. Das Werk misst etwa 21 Zentimeter in der Höhe und 14 Zentimeter in der Breite und wird heute in der Nationallichen Zyrillmethodius-Bibliothek aufbewahrt.

Das Manuskript wurde zwischen 1430 und 1440 geschaffen und gehorte zunachst dem Auftragnehmer Mano Kalpakchim. N. Hristov aus Tzaribrod ubergab es spater der Bulgarischen Nationalbibliothek, wo es seitdem erhalten bleibt.

Das Werk kombiniert Erzählungen von Alexander dem Großen mit der Trojanischen Legende, liturgischen Texten, Sprichwörtern und Wahrsagungstexten in der slawischen Literatur. Diese Mischung zeigt, was mittelalterliche Leser und Gelehrte fasziniert hat und welche Themen ihnen wichtig waren.

Das Manuskript kann in der Sammelbestand der Nationalen Zyrillmethodius-Bibliothek eingesehen werden, die strenge Bewahrungsstandards einhalt. Besucher sollten vorher prufen, unter welchen Bedingungen und zu welchen Zeiten Zugang zu historischen Dokumenten gestattet ist.

Das Werk ist eine der aeltesten slawischen Abschriften der serbischen Alexandria und enthalt durchgehend detaillierte Illustrationen. Diese fruehe Uebersetzung zeigt, wie schnell sich literarische Werke aus dem Osten im mittelalterlichen Balkan verbreiteten.