Yeung Hau Temple, Hang Tau Tsuen, Chinesischer Tempel in Hang Tau Tsuen, Hongkong.

Der Tempel in Hang Tau Tsuen ist ein dreischiffiger Bau mit traditioneller chinesischer Architektur und einem Hauptsaal, in dem Statuen von Hau Wong, To Tei und Kam Fa aufgestellt sind. Der Innenhof und die Räume zeigen klassische Merkmale des Tempelbaus mit steinernen Elementen und hölzernen Konstruktionen.

Das Baujahr des Yeung-Hau-Tempels ist unbekannt; Dorfälteste sagen, er sei mehrere hundert Jahre alt. Tafeln im Inneren verzeichnen größere Renovierungen in den Jahren 1963 und 1991. Der Tempel ist einer von sechs im Distrikt Yuen Long, die Hau Wong gewidmet sind, dem Titel des Song-treuen Yang Liangjie, der beim Schutz des Kaisers starb.

Die Dorfbewohner setzen Hau Wong mit Yang Liangjie gleich, einem Song-Loyalisten, der beim Schutz des letzten Song-Kaisers starb und später als Gottheit verehrt wurde. Der Tempel bewahrt Paarreime, darunter einen mit dem Wortlaut „Guo qi gai zhong qian gu ying ling yi zong di, Yang men bao zhang wan jia xiang huo bai Hou wang“, der die Loyalität des Yang-Clans zum Kaiser mit dem Hau Wong in Ping Shan dargebrachten Weihrauch verbindet.

Der Tempel ist Teil des Ping Shan Heritage Trail und ermöglicht Besuchern den Zugang zu mehreren historischen Bauwerken in der Region Yuen Long. Wer die Gegend erkundet, sollte sich Zeit für die Wanderung zwischen den verschiedenen Stätten nehmen.

Zwei steinerne Trommelpodeste und rote Sandsteinsäulen verzieren die Vorderhalle und zeigen seltene Beispiele dieser dekorativen Elemente. Diese Materialien waren in der traditionellen chinesischen Architektur teuer und wurden nur in wichtigen religiösen Bauwerken verwendet.