Pronouncement on Lamas

Der Erlass steht am Eingang des Yonghe-Tempels, eingemeißelt auf mehreren Steinstelen neben dem Haupttor. Die Inschriften befinden sich im zweiten Hof zwischen dem Glockenturm und dem Trommelturm.

Der Kaiser Qianlong erließ diesen Erlass 1744, um die Umwandlung des ehemaligen kaiserlichen Wohnsitzes in einen bedeutenden tibetisch-buddhistischen Tempel zu begründen. Der Erlass markierte den Wendepunkt bei der Gründung des Tempels und seiner religiösen Rolle.

Der Text zeigt vier Sprachen - Chinesisch, Mandschurisch, Mongolisch und Tibetisch - und spiegelt das multikulturelle Reich der Qing-Zeit wider. Besucher können diese sprachliche Vielfalt direkt auf den Steinstelen sehen und erleben.

Die Steininnskriptionen befinden sich leicht zugänglich zwischen zwei Türmen im inneren Bereich des Tempels. Sie sind während der regulären Öffnungszeiten deutlich zu sehen und können von Besuchern aus verschiedenen Perspektiven betrachtet werden.

Der Erlass begründete das Goldene-Urnen-System zur Auswahl wiedergeborener Lamas, eine administrative Praxis mit bleibender Bedeutung. Dieses System wird bis heute bei der Identifikation von Reinkarnationen in der tibetischen buddhistischen Tradition verwendet.

Ort:

GPS Koordinaten: 39.94616,116.41098

Neueste Aktualisierung: 12. Dezember 2025 um 15:26