Joss House Bay Rock Inscription

Das Joss House Bay Rock Inscription ist eine in Granit gehauene Inschrift neben dem Tin Hau Tempel an der Kuste von Sai Kung. Der Stein zeigt chinesische Schriftzeichen, die tief in die Oberflache eingraviert sind und sich mehrere Meter hoch uber dem Ufer erheben.

Der Stein wurde 1274 wahrend der Sudlichen Song-Dynastie von einem Salzverwalter namens Yan Yizhang in Auftrag gegeben, der seinen Besuch in der Region dokumentierte. Das Denkmal ist eines der altesten datierten Schriftzeugnisse aus Hongkongs Vergangenheit und zeigt die administrative Prasenz Chinas an dieser Kuste.

Die Inschrift ist mit dem Tin Hau Tempel verbunden, der Schutzgott der Seeleute verehrt, und zeigt, wie Menschen der Region ihre Verehrung für das Meer und seine Götter ausdrückten. Das Denkmal steht an einem Ort, der seit Jahrhunderten von Fischern und Reisenden besucht wird, die hier um Segen baten.

Der Stein ist am leichtesten vom MTR Po Lam Bahnhof erreichbar, von dem aus grue ne Minibus Route 16 zur Haltestelle Tai Miu Wan fahrt. Nach dem Aussteigen folgt ein kurzer Spaziergang zum Strand und zur Inschrift, wobei festes Schuhwerk wegen des unebenen Gelandes empfohlen wird.

Dieser Stein enthalt das alteste datierte chinesische Schriftzeugan, das auf Hongkongs Territorium gefunden wurde, und reicht etwa 750 Jahre in die Vergangenheit. Das Denkmal wurde 1985 offiziell als Kulturdenkmal registriert und ist damit ein Beweis fur die lange Geschichte dieser Kuste.

Ort: Sai Kung District

Ort: Hong Kong

GPS Koordinaten: 22.27088,114.29023

Neueste Aktualisierung: 12. Dezember 2025 um 13:04