Hunger stone in Děčín, Hungerstein in der Elbe in Děčín, Tschechien.

Der Hunger-Stein in Děčín ist ein großer Felsblock im Elbe-Fluss mit mehreren eingekerbten Inschriften. Diese Markierungen verzeichnen Wasserstände aus verschiedenen Dürreperioden über Hunderte von Jahren hinweg.

Die älteste lesbare, in den Fels gemeißelte Aufzeichnung stammt aus dem Jahr 1616. Der Stein trägt auch spätere Inschriften, darunter die deutsche Warnung „Wenn du mich siehst, dann weine“ und einen tschechischen Reim, der den Bauern rät, bei Dürre zu bewässern. Nach dem Bau der Talsperren an der Moldau tauchte der Fels viel häufiger auf als zuvor, und Pläne für eine Staustufe unterhalb von Děčín reichen bis 1653 zurück.

Der Stein trägt eine deutsche Inschrift mit der Mahnung 'Wenn du mich siehst, dann weine', die Zeiten der Not kennzeichnet. Diese Worte spiegeln die Angst wider, die Generationen empfanden, wenn das Wasser sank.

Der Felsen liegt im Flussbett der Elbe am linken Ufer unter der Tyršův-Brücke und ragt bei Niedrigwasser heraus. Seit dem Bau der Moldau-Staudämme nach 1926 erscheint er durchschnittlich an 126 Tagen eines hydrologischen Jahres. Das Ufer daneben wurde um 1911 gemauert, 1994 wurde der Felsen gereinigt und sein Zugang hergerichtet.

Die tschechische Inschrift „Neplač holka, nenaříkej, když je sucho, pole stříkej“ (Weine nicht, Mädchen, klage nicht; wenn es trocken ist, sprenge die Felder) ist die jüngere der beiden bekanntesten Gravuren, neben dem deutschen „Wenn du mich siehst, dann weine“. Sie gibt einen landwirtschaftlichen Rat statt einer Warnung.