Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella, Regionales Naturschutzgebiet in der Provinz Arezzo, Italien

Die Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella ist ein Schutzgebiet im Valdarno am Arno, im Becken des ENEL-Wasserkraftwerks Levane. Sie umfasst einen Abschnitt des Arno, der durch die Valle dell'Inferno fließt und 5 bis 15 Meter tief ist, sowie die Ansa di Bandella, ein Feuchtgebiet im Tal des Baches Ascione und am Ufer des Sees, der durch den Damm Ende der 1950er Jahre entstand. Eichenwälder, vor allem Roverella, bedecken die Hänge.

Der Staudamm von Levane wurde Ende der 1950er Jahre zur Stromerzeugung gebaut und schuf den See, der einen Teil des Talbodens überflutete. Zuvor floss der Arno schnell und gefährlich durch eine tief eingeschnittene Schlucht; Fährleute und Flöße namens foderi brachten Holz aus den Wäldern des Casentino nach Florenz. Eine Legende besagt, Dante habe hier einen Fährmann namens Caronte getroffen, der ihn zur Göttlichen Komödie inspirierte.

Der Name Valle dell'Inferno stammt aus der Zeit vor dem Damm: Der Arno floss schnell und gefährlich durch eine tief eingeschnittene Schlucht, und Bootsleute nutzten foderi, Flöße, die Holz aus den Casentino-Wäldern nach Florenz brachten. Eine Legende erzählt, Dante habe hier einen Fährmann namens Caronte getroffen und sich für die Göttliche Komödie inspirieren lassen. Nahe der Mündung des Borro di Ricavo berichtet eine unbestätigte Geschichte von einer Felsskulptur zum Gedenken an drei junge Ertrunkene an einem Ort namens „gli affogati“.

Das Besucherzentrum von Monticello (Terranuova Bracciolini, AR) ist nach Voranmeldung zugänglich. Die Wege des Reservats sind frei begehbar, während der eingerichtete Bereich von Castiglioncello nur bei Führungen offen ist. Im Becken der Valle dell'Inferno verkehrt für Führungen ein Boot der Provinz Arezzo.

Eine unbestätigte Geschichte erzählt, dass sich auf den Felsen unter der Oberfläche des Stausees, an der Mündung des Borro di Ricavo, eine Skulptur befindet, die an drei dort ertrunkene junge Menschen erinnert; die Stelle heißt gewöhnlich „gli affogati“.