"Carvings in concrete", Betonkunstinstallation in der Station Östermalmstorg, Schweden

Carvings in concrete ist eine Kunstinstallation in der U-Bahn-Station Östermalmstorg mit in Betonoberflächen eingearbeiteten Mustern, Symbolen und Textdesigns. Die geschnitzten Wandflächen erstrecken sich über mehrere Bereiche der Station und sind bei normaler Nutzung sichtbar.

Die schwedische Künstlerin Siri Derkert schuf diese permanenten Betonschnitzereien zwischen 1961 und 1965 als ein bedeutender Moment für öffentliche Kunstformen im öffentlichen Nahverkehr. Die Arbeit entstand während der Bauphase der Station.

Die Schnitzereien befassen sich mit Fragen zur Gleichstellung, Umweltschutz und sozialer Gerechtigkeit, die durch Symbole und Texte in die Betonwände eingearbeitet sind.

Die Installation ist leicht zugänglich, indem man die rote U-Bahn-Linie zur Station Östermalmstorg in der Stockholmer Innenstadt nimmt. Die Werke sind während normaler Betriebszeiten sichtbar und erfordern keine besondere Vorbereitung zum Betrachten.

Siri Derkert war siebzig, als sie ihre Zeichnungen nicht in den Beton schnitt, sondern sie im Sandstrahlverfahren übertrug: Die Skizzen wurden auf die Wand projiziert und dann abgestrahlt. Sie arbeitete in schwerer Schutzausrüstung, unterstützt von den Künstlern Carl Nesjar, Valter Janson und Erik Hesselberg, deren Namen am nördlichen Ende der Wand eingraviert sind.