Carps Pond in Summer Garden, Künstlicher Teich im Sommergarten, Sankt Petersburg, Russland

Der Karpiew-Teich liegt im Landschaftsteil des Sommergartens, im Süden nahe dem Eingang an der Moika-Uferpromenade. Das Becken ist rechteckig, zur Moika hin abgerundet. Er wurde 1714–1716 als Teil einer Kette von Kaskadenteichen angelegt, zu der auch die heute verschwundenen Blumen-, Forellen- und Mühlenteiche gehörten, und diente der Entwässerung und Fischzucht.

Der Karpiew-Teich entstand 1714–1716 in der zweiten Planungsphase des Sommergartens als Teil einer Kette von Kaskadenteichen, zu der auch die heute verschwundenen Blumen-, Forellen- und Mühlenteiche gehörten. Diese Gewässer dienten der Entwässerung und Gestaltung des Parks sowie der Fischzucht. Der Teich wurde 1961–1962 und erneut 2010–2011 restauriert.

Das Becken war Teil einer Gartengestaltung, die europäische Ideale mit russischen Traditionen verband und zeigt, wie ausländische Vorstellungen von Schönheit in die lokale Landschaft einflossen. Besucher können heute noch sehen, wie das Wasser die umliegenden Bäume und Statuen spiegelt und dadurch die künstlerische Absicht des ursprünglichen Entwurfs offenbart.

Der Teich ist von mehreren Eingängen des Sommerga rtens aus zugänglich, die sich in der Innenstadt von Sankt Petersburg befinden. Besucher sollten auf Wegen mit festem Untergrund rechnen und die beste Zeit zum Besuch ist an ruhigeren Tagen, wenn weniger Touristen im Garten sind.

Die Porphyrvase wurde 1839 am Südufer aufgestellt, zwischen Teich und dem Zaun an der Moika. Die Quelle nennt Vase und Jahr, aber keinen Stifter; damit ist der sichtbarste Schmuck des Teichs auch der am wenigsten belegte.