Inscription from Lerga

Die Inschrift von Lerga ist ein Sandsteinmonument mit lateinischen und frühen baskischen Wörtern, das ursprünglich als Grabstein verwendet wurde. Das Stück hat eine Höhe von 125 Zentimetern und eine Breite von 69 Zentimetern und befindet sich heute im Museum von Navarra.

Das Denkmal stammt aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus und wurde in der Nähe von Lerga entdeckt, wo es lange Zeit in der Erde vergraben lag. Die Inschrift trägt den Namen Umme Sahar, was in der frühen baskischen Sprache das Wort für altes Kind bedeutet.

Die Inschrift zeigt eine seltene Mischung aus lateinischen und frühen baskischen Wörtern, die man auf dem Stein eingemeißelt sehen kann. Diese Verbindung verdeutlicht, wie zwei Sprachen in derselben Region nebeneinander existierten und sich gegenseitig beeinflussten.

Das Stück befindet sich im Museum von Navarra und kann dort während der regulären Öffnungszeiten besichtigt werden. Es ist unter der Inventarnummer IRMusNav 00050 registriert, falls man mehr Informationen vom Personal erhalten möchte.

Der Name Umme Sahar auf dem Stein ist einer der frühesten bekannten baskischen Personennamen überhaupt und gibt Einblicke in die Namenstraditionen der antiken Bevölkerung. Dies macht das Objekt für Sprachhistoriker besonders wertvoll, da es zeigt, wie die Basken in der Römerzeit hießen.

Ort: Navarre

Gründung: 2. Jahrhundert

Höhe: 125 cm

Breite: 69 cm

Hergestellt aus: sandstone

GPS Koordinaten: 42.81950,-1.64640

Neueste Aktualisierung: 14. Dezember 2025 um 15:26