Inscription from Lerga, Römische Grabstele im Museum von Navarra, Spanien.
Die Inschrift von Lerga ist ein Sandsteinmonument mit lateinischen und frühen baskischen Wörtern, das ursprünglich als Grabstein verwendet wurde. Das Stück hat eine Höhe von 125 Zentimetern und eine Breite von 69 Zentimetern und befindet sich heute im Museum von Navarra.
Das Denkmal stammt aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus und wurde in der Nähe von Lerga entdeckt, wo es lange Zeit in der Erde vergraben lag. Die Inschrift trägt den Namen Umme Sahar, was in der frühen baskischen Sprache das Wort für altes Kind bedeutet.
Die Inschrift zeigt eine seltene Mischung aus lateinischen und frühen baskischen Wörtern, die man auf dem Stein eingemeißelt sehen kann. Diese Verbindung verdeutlicht, wie zwei Sprachen in derselben Region nebeneinander existierten und sich gegenseitig beeinflussten.
Das Stück befindet sich im Museum von Navarra und kann dort während der regulären Öffnungszeiten besichtigt werden. Es ist unter der Inventarnummer IRMusNav 00050 registriert, falls man mehr Informationen vom Personal erhalten möchte.
Der Name Umme Sahar auf dem Stein ist einer der frühesten bekannten baskischen Personennamen überhaupt und gibt Einblicke in die Namenstraditionen der antiken Bevölkerung. Dies macht das Objekt für Sprachhistoriker besonders wertvoll, da es zeigt, wie die Basken in der Römerzeit hießen.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
Iglesia de San Saturnino
194 m
Palace of the Kings of Navarre
169 m
Cámara de Comptos de Navarra
223 m
Navarre Museum
12 m
Palacio Condestable de Pamplona
154 m
Pamplona Town Hall
192 m
Oinuts funicular (Iruña/Pamplona)
162 m
Bridge of Rochapea
188 m
Niche of Saint Fermin in Cuesta de Santo Domingo, Pamplona
69 m
Market of Santo Domingo, Pamplona
179 m
Church of San Fermín de Aldapa
228 m
Convent of Carmelitas Descalzos, Pamplona
230 m
Cuesta de Santo Domingo (Pamplona)
60 m
Civivox Condestable
152 m
Convento de Santiago Apóstol
147 m
Museo Pablo Sarasate
158 m
Chapel of Virgen del Camino
190 m
Mañueta 18, Pamplona
218 m
Mañueta 20, Pamplona
217 m
Biblioteca Auxiliar del Archivo Municipal de Pamplona
160 m
Convento de Santo Domingo
128 m
Archivo Municipal de Pamplona
160 m
Mañueta 16, Pamplona
228 m
Descalzos 79, Pamplona
225 m
San Saturnino 12, Pamplona
186 m
Descalzos 32, Pamplona
86 m
Jarauta, 16
115 m
Hospital Militar
99 mEntdecke verborgene Schätze auf jedem Abenteuer!
Von charmanten kleinen Cafés bis zu versteckten Aussichtspunkten – entfliehe dem Touristentrubel und finde Orte, die wirklich zu dir passen. Unsere App macht's dir leicht: Sprachsuche, clevere Filter, optimierte Routen und echte Geheimtipps von Reisenden weltweit. Jetzt runterladen und das Abenteuer mobil erleben!
Ein neuer Ansatz für touristische Entdeckungen❞
— Le Figaro
Alle Orte, die eine Entdeckung wert sind❞
— France Info
Ein maßgeschneiderter Ausflug mit nur wenigen Klicks❞
— 20 Minutes