Watatsumi Shrine, Shinto-Schrein in Japan

Watatsumi-jinja ist ein Shinto-Schrein im Stadtbezirk Tarumi von Kobe, gegründet zur Verehrung der drei Watatsumi-Meeresgottheiten. Seine Andachtshalle hat ein breites, geschwungenes Dach aus grünem Kupfer mit einem goldenen Ornament und einem geschnitzten Wappen über dem Eingang, ein gedrehtes Strohseil mit weißen Papierstreifen an der Fassade und dunkle Holzgitterwände, die von zwei Steinlaternen flankiert werden.

Der Schreinüberlieferung zufolge gründete Kaiserin Jingū ihn, nachdem die drei Watatsumi-Gottheiten einen Sturm auf ihrer Rückkehr vom Koreafeldzug beruhigt hatten. Die früheste schriftliche Erwähnung ist ein Eintrag von 806 im Shinshō Kyakuchoku Fushō, der der Gottheit von Akashi Tarumi zehn Haushalte zusprach. 1587 stiftete Toyotomi Hideyoshi Bergwald für Gebete, und die Akashi-Fürsten der Edo-Zeit verehrten hier jährlich.

Der Schrein ist dem Meer und seinen Göttern gewidmet, was sich in den maritimen Symbolen und Opfergaben widerspiegelt, die Besucher hier sehen. Fischerleute und Seeleute kommen traditionell hierher, um Segen für sichere Fahrten zu erbitten.

Der Watatsumi-Schrein liegt in Miyamoto-chō im Stadtbezirk Tarumi von Kobe, wenige Gehminuten vom Bahnhof Tarumi (JR Kobe-Linie) entfernt. Das Gelände liegt nahe der Küste; das große Torii blickte einst auf einen Sandstrand, bevor Aufschüttungen nach 1960 die Uferzone in Straßen und einen Fischereihafen verwandelten. Der Schrein ist Station 73 des Kannon-Pilgerwegs, zwischen Suma-dera und dem Hiromine-Schrein.

Der Schrein verehrt drei Meeresgottheiten statt einer: Uwatsuwatatsumi-no-kami für Seefahrt, Nakatsuwatatsumi-no-kami für Fisch und Fischerei, Sokotsuwatatsumi-no-kami für Algen und Salz. Die Lesung „Watatsumi“ wurde 1871 nach der Theorie von Motoori Norinaga übernommen; Einheimische sagen auch Kaijinja.