Yawase Kannon Temple, Buddhistischer Tempel in Inazawa, Japan

Yawase Kannon ist eine kleine Kannon-Halle in Inazawa, die eher in einem Wohnhaus als in einer Klosteranlage untergebracht ist. Hinter einem hellen Opferkasten mit den Schriftzeichen 賽銭 steht ein dunkler Holzaltar mit zwei dicken Säulen; in seiner Nische befindet sich ein goldener Schrein mit kleinen Figuren, flankiert von dunklen stehenden Gestalten.

Einer Überlieferung zufolge entstand der Tempel in der Azuchi-Momoyama-Zeit, als Hashimoto Daizen, Herr der Burg Yawase und Bruder von Hashimoto Iga-no-kami Dōichi der Burg Isshiki, hier einen Kannon weihte. Eine andere Version schreibt die Gründung Bauern des Dorfes Hongō in der späten Edo-Zeit zu. Eine dritte, 1855 von Hosono Yōsai festgehalten, führt die Figur auf eine Versammlung im Enkō-ji zurück.

Das Hauptbild ist die elfgesichtige Avalokiteshvara, die nicht in einer eigenen Halle, sondern in einem Wohnhaus aufbewahrt wird, das zugleich als Tempel dient. Ringsum gibt es eine kleine Tempelstraße mit Gaststätten und Souvenirläden, in denen Besucher Flaschen für das Brunnenwasser kaufen können. Dieses Wasser gilt seit der Edo-Zeit als Heilmittel gegen alle Krankheiten, besonders gegen Hautleiden; es wird mit nach Hause genommen und nach dem Gebet auf die betroffenen Stellen aufgetragen oder getrunken.

Von der Station Kōnomiya (Meitetsu Nagoya-Hauptlinie) am Busbahnhof mit einem Meitetsu-Bus oder der Gemeindebuslinie Inazawa Chūō (Ast Yawase) bis zur Haltestelle Yawase Kannon fahren. Der Tempel liegt in 2664 Yawase-chō, Inazawa; in der kleinen Ladenstraße davor gibt es Gaststätten und Souvenirläden, in denen sich Flaschen für das Brunnenwasser kaufen lassen.

Das Brunnenwasser gilt seit der Edo-Zeit als Heilmittel gegen alle Krankheiten, besonders gegen Hautleiden. Pilger bringen Flaschen oder Plastikbehälter mit, die in den Läden des kleinen Tempelviertels erhältlich sind, um das Wasser zu schöpfen und damit Gebete zu empfangen; zu Hause tragen sie es auf oder trinken es.