顔振峠, Gebirgspass in Saitama, Japan
Der Kaaburi-Pass, auch als 顔振峠 bekannt, ist ein Gebirgspass in den östlichen Chichibu-Bergen, auf dem Gebiet zwischen der Stadt Hanno und der Gemeinde Ogose in der Präfektur Saitama. Eine kurze Wanderung führt zu einer Aussichtsplattform, von der aus man die umliegenden Berge und bei klarem Wetter die Hochhäuser der fernen Stadt sehen kann.
Der Legende nach soll ein bekannter Heerführer aus der Heian-Zeit beim Durchqueren der Berge mehrmals an diesem Ort angehalten haben. Diese Verbindung zu einer so fernen Epoche gab dem Ort in der Region eine bleibende Bedeutung.
Das alte Teehaus am Pass ist heute noch geöffnet und empfängt Wanderer, die dort rasten und sich austauschen. Wer dort anhält, kann beobachten, wie Besucher aus der Umgebung regelmäßig denselben Weg gehen und dabei kurz innehalten.
Der Weg zum Pass eignet sich für normale Wanderer ohne Kletterausrüstung, aber festes Schuhwerk ist besonders bei Nässe empfehlenswert. Die Aussichtsplattform ist leicht zu finden und ohne große Umwege erreichbar.
Der heutige Name des Passes soll sich aus einem Begriff für eine kronenförmige Bergspitze in der Nähe entwickelt haben, dessen Aussprache sich im Laufe der Zeit veränderte. Diese Art von Lautwandel ist in japanischen Bergregionen keine Seltenheit, zeigt aber, wie stark mündliche Überlieferung die Ortsnamen prägt.
Die Community neugieriger Reisender
AroundUs vereint tausende ausgewählte Orte, lokale Tipps und versteckte Schätze, täglich bereichert von über 60,000 Mitwirkenden weltweit.
