Mangan-ji, Buddhistischer Tempel in Azumino, Japan

Mangan-ji ist ein Tempel der Buzan-ha-Schule der Shingon-Sekte in Azumino, Präfektur Nagano, mit dem Bergnamen Kurio-san. Er verehrt eine Tausendarmige Kanzeon und ist die 26. Station des Pilgerwegs zu den 33 Kannon von Shinano, auch „Shinano Kōya“ genannt. Auf dem Gelände stehen eine überdachte Holzbrücke, die Kyōbashi, und eine Jizō-Halle mit rund 500 Statuen.

Der Tempelüberlieferung zufolge wurde Mangan-ji in der Jinki-Ära (um 725) gegründet, als eine 5 cm große Buddha-Statue aus einem Teich auftauchte und eine Halle zu ihrer Aufbewahrung errichtet wurde. Ein Dokument belegt, dass Minamoto no Yoshinaka um 1181 Bergwälder stiftete. Nach dem Untergang des Nishina-Klans wurde der Tempel um 1582 bei Reparaturen unter Ogasawara Sadayoshi, dem Herrn der Burg Matsumoto, an seinen heutigen Standort verlegt und kam später unter den Schutz der Domäne Matsumoto. 1870 wurde er durch die antibuddhistische Haibutsu-kishaku-Politik aufgehoben und 1876 wiederhergestellt.

Der Tempel ist die 26. Station der Shinshū-Pilgerroute zu den 33 Kannon und wird auch „Shinshū Kōya“ genannt. Am Eingang steht eine überdachte Holzbrücke namens „Okyō-bashi“, auf deren Unterseite Sutren geschrieben sind; beim Überqueren soll man ein Sutra rezitieren. Neben der Brücke befindet sich eine Jizō-Halle mit rund 500 Jizō-Statuen, und das Quellwasser „Meisui“ des Tempels gilt als eines der berühmten Wasser von Azumino.

Der Zugang erfolgt vom JR-Bahnhof Akashina (Shinonoi-Linie) oder vom Bahnhof Hotaka (Oito-Linie): 40 Minuten mit dem Bus Richtung Maki bis zur Endhaltestelle, dann etwa 40 Minuten zu Fuß. Das Tempelgelände liegt auf rund 900 m Höhe, für den Anstieg sollte man Zeit einplanen. Der Weg beginnt an der überdachten Holzbrücke Okyo-bashi, die zu Fuß überquert wird.

Der Tempel wird auch „Shinano Koya“ genannt, und seine Quelle, das „berühmte Wasser von Azumino“, entspringt auf 900 m Höhe. Am Eingang steht eine 10 m lange und 2,5 m breite überdachte Holzbrücke, die Okyo-bashi, auf deren Bretterunterseite Sutren geschrieben sind; beim Überqueren soll man ein Sutra rezitieren.