二十三夜塔（渋谷区猿楽町）

Die Zwanzig-Dritte-Nacht-Turm ist ein Steinbauwerk in Sarugakucho, einem Viertel von Shibuya, und misst etwa 110 Zentimeter in der Höhe und 45 Zentimeter in der Breite. Er steht an Ort und Stelle als kleines, aber sichtbares Bauwerk inmitten der modernen Umgebung des Stadtteils.

Das Bauwerk wurde im November 1675 während der frühen Edo-Zeit errichtet und zeigt die Architekturstile jener Periode. Die Mondfeste waren damals ein wichtiger Bestandteil des lokalen Lebens und der Gestaltung von Gemeinschaftsbräuchen.

Das Bauwerk diente als Treffpunkt für Mondbeobachtungen und war ein Ort, an dem Menschen sich zum Mond-Betrachten versammelten. Die Tradition des Mondfestes war für die Gemeinschaft bedeutsam und prägte das Zusammenleben in diesem Viertel.

Das Monument ist leicht zu finden und kann zu Fuß von den zentralen Verkehrsknotenpunkten Shibuyas erreicht werden, die in der Nähe gut erreichbar sind. Der beste Ort zum Besuch ist tagsüber, wenn die Umgebung klar sichtbar ist und die Straßen normal belebt sind.

Das Bauwerk ist eines der wenigen originalen Tsukimachi-tō-Türme, die noch an ihrem ursprünglichen Ort in Tokio stehen und nicht verlegt oder zerstört wurden. Seine Beständigkeit macht es zu einem seltenen Zeugnis der vormodernen Vergangenheit Shibuyas inmitten der heutigen Geschäftstätigkeit.

Ort: Shibuya-ku

Gründung: 23. November 1675

Höhe: 110 cm

Breite: 45 cm

Adresse: 東京都渋谷区猿楽町

GPS Koordinaten: 35.65111,139.70225

Neueste Aktualisierung: 15. Dezember 2025 um 14:24